Category Archives: Microsoft

Traductor de voz para Skype

Microsoft ha anunciado un traductor de voz para Skype. Este tendrá la posibilidad de traducir las videollamadas a otro idioma. Incluso funcionará con las llamadas de voz.

Presentación del traductor de voz para Skype

Como imaginarás, esta nueva característica pone a Skype un paso adelante en materia de comunicaciones. Seremos capaces entonces de comunicarnos mediante nuestra propia voz con personas de otros países que utilicen un idioma diferente a nuestro.

El nuevo traductor de voz para Skype

El nuevo traductor de voz para Skype fue presentado con una demostración en vivo permitiendo comunicarse a una persona en inglés y a otra en alemán mediante una videoconferencia.

Microsoft explica además que viene trabajando en esta nueva función desde hace ya mucho tiempo y que se encuentra lo suficientemente pulida para poder permitir traducir nuestra voz en hasta 40 idiomas.

Otra interesante característica que debemos nombrar es que el sistema es capaz de aprender a medida que se lo utiliza. De esta forma, corregirá la traducción realizando la cada vez más precisa. Entre más lo utilicemos, mayor será el grado de acierto a la hora de traducir nuestra voz.

Hasta el momento no hay ningún tipo de anuncio que indique que esta característica va a estar disponible también en Skype para Outlook.com. En caso de añadirse esta función en nuestro navegador consolidaría más aún al servicio de correos electrónicos de Microsoft.

Cuándo será lanzado el nuevo traductor de voz para Skype

Aún no existe una fecha establecida por Microsoft sobre el lanzamiento de este nuevo traductor de voz para Skype. Algunas personas aseguran que estará disponible para el final de este año. Tampoco hay precisiones acerca del costo del mismo o si estará disponible gratuitamente con Skype.

A medida que surjan nuevas noticias sobre este traductor de voz para Skype las estaremos informando aquí mismo con todos los detalles existentes.

Tema de Microsoft, Noticias, Skype. Tagged with idioma, Skype, traductor, videoconferencias, voz.

Internet Explorer 11 y OWA

Internet Explorer 11 y OWA son dos de las herramientas y aplicaciones más nuevas de la empresa Microsoft. Sin embargo, existen ciertas incompatibilidades entre ambas, sobre todo al utilizar la versión de Internet Explorer 11 que viene junto con Windows 8.1.

Los problemas entre Internet Explorer 11 y Outlook Web App ya poseen una solución por parte de Microsoft, algo que aquí también vamos a conocer.

Problemas al utilizar Internet Explorer 11 y OWA

Los problemas al utilizar Internet Explorer 11 y OWA se presentan cuando intentamos ingresar en este servicio desde el navegador de Microsoft. Puntualmente es la falta de un Token que genera inconvenientes al ingresar.

También se han visto perjudicado los usuarios que intentaban ingresar en Google, más precisamente en el buscador y en otros servicios proporcionados por esta misma empresa. En tal caso, existía la posibilidad de trabajar pero con ciertos errores o inconvenientes ocasionales.

Una solución temporal y avalada por el mismo Microsoft consistía en ingresar a todos estos servicios web a través del navegador Internet Explorer 11 en modo privado. Nos referimos a la navegación también conocida como «In Private» que ofrece Internet Explorer en sus diferentes versiones.

Cómo solucionar los problemas entre Internet Explorer 11 y OWA

Para solucionar los problemas entre Internet Explorer 11 y OWA, Microsoft ha dispuesto un parche para el navegador que nos permitirá continuar trabajando normalmente con todos los beneficios que esta nueva versión ofrece. Para ello deberemos acceder a la dirección web «support.microsoft.com/kb/2866064/es» y seguir las instrucciones que encontraremos allí.

De esta forma hemos aprendido solucionar los problemas entre Internet Explorer 11 y OWA, como así también el resto de los sitios web que mantenían inconvenientes con esta versión.

Tema de Microsoft, Noticias, Outlook. Tagged with Internet Explorer 11, Outlook Wep App, OWA.

¿ Cuánto cuesta Office 365?

Muchos usuarios tienen la necesidad de conocer cuánto cuesta Office 365. Debemos decir que esta suite de Office ha cambiado mucho con respecto a las anteriores y evolucionado a los tiempos que corren.

Sobre todo, encontraremos que podemos adquirir la licencia de manera temporal, accediendo así a la misma de manera mensual o anual. Los precios variarán entonces según el período de tiempo por el cual contratemos Office 365.

Cuánto cuesta Office 365, precios y características

Aquí vamos a hablar de los dos planes principales de Office 365. Ambos son ideales para cualquier uso, ya sea profesional o estudiantes.

Por una parte tenemos el plan Office 365 Home que incluye licencias para hasta cinco ordenadores o tablets. Para el caso de estas últimas será necesario contar con una tablet con Windows 8 o superior o iPad con iOS 7.0 o una versión posterior. El precio de 9,99 dólares por mes o de 99,99 dólares al año.

Tenemos también un plan, de lanzamiento reciente, denominado Office 365 Personal. Tal como su nombre lo indica sólo cuenta con una licencia de Office 365 pero mantiene todos los beneficios del plan nombrado anteriormente, siempre llevados a una sola cuenta de Microsoft. En este caso debemos desembolsar 6,99 dólares mensuales o 69,99 dólares anuales.

En cualquiera de los casos el ahorro al adquirir un plan anual con respecto al mensual será del 16%. Además, siempre se incluye 20GB de espacio de almacenamiento extra en OneDrive y 60 minutos de llamadas mediante Skype con renovación mensual.

En el caso de la ampliación de OneDrive debemos decir que se aplica a cada cuenta a la que asociemos la licencia de Office 365 Home. Por lo tanto, al ser cinco cuentas diferentes podemos obtener en sumatoria un total de 100GB en OneDrive. Lo mismo sucede con las llamadas de Skype, contando entonces con 300 minutos para llamar a donde sea mensualmente.

Cuánto cuesta Office 365 en el plan económico

Con respecto a cuanto cuesta Office 365 en el plan más económico debemos decir que tendrá de un valor de 6,99 dólares al mes y 69,99 dólares al año. Precisamente es Office 365 Personal, nombrado anteriormente, el más accesible por el momento.

Por supuesto, debemos indicar que Office 365 en el plan más económico puede no resultar ideal para una familia con numerosos integrantes.

Tema de Microsoft, Office. Tagged with Office 365, plan, precios, valor.

Ya está el Skype para navegador

Tal como indica el título, Skype para navegador ahora está disponible para todos. Esta es una muy buena noticia, sobre todo porque llega al mundo de habla hispana. Anteriormente solo podía ser utilizado en Gran Bretaña y unos cuando países más.

Skype junto a Outlook.com puede ser una gran combinación que proporciona a los usuarios una cierta comodidad y facilidad a la hora de trabajar. Nos permite comunicarnos desde el navegador sin necesidad de abandonar el entorno de tu cuenta Outlook.

Skype para navegador ahora está disponible para todos

Desde ahora Skype para navegador ahora está disponible para todos

España, México, Argentina, Brasil y muchos otros países del mundo no podían utilizar hasta el momento esta asombrosa característica y eso resultaba una verdadera pena. Ahora ya podemos instalar el complemento que amplia las funciones de Outlook.com ofreciendo todas las bondades de Skype.

Entre otras cosas podremos realizar llamadas de voz, tal vez el servicio más utilizado de Skype. También estará disponible la función para enviar mensajes de texto mediante el chat y, por último, invitar a nuestros contactos a videoconferencias. Todo por medio de nuestro navegador de internet.

Consideraciones a tener en cuenta acerca de Skype para navegador

Esta comunión entre Outlook.com y Skype para navegador da como resultado que podamos utilizar todos los servicios más populares de Microsoft en un mismo lugar. Además, podemos acceder a estos con tan solo ingresar una dirección web y establecer nuestro usuario y contraseña.

Debemos agregar además que no hay costo alguno para poder acceder al servicio. Sigue siendo tan gratuito como lo es Skype tradicional. Por supuesto podemos seguir comprando crédito Skype para realizar llamadas a teléfonos hogareños, llamadas a móviles y enviar mensajes de tipo SMS.

Podemos decir, sin lugar a dudas, que la ampliación de la función de Skype para navegador al resto de los países solo puede ser visto como una mejora en el servicio.

Tema de Messenger, Microsoft, Noticias, Outlook, Skype. Tagged with Microsoft, navegador, Skype.

Abrir documentos en SkyDrive con Office de manera local

Muchos usuarios desconocen la posibilidad de abrir documentos en SkyDrive con Office de manera local. Nos referimos a la opción que nos brinda SkyDrive para abrir los archivos almacenados en la nube. Estos archivos serán editados con una instalación local de Office.

Por supuesto, para poder utilizar esta función es necesario contar con Microsoft Office instalado en nuestro ordenador. Posteriormente debemos seguir los pasos que vamos a indicar a continuación.

Cómo abrir documentos en SkyDrive con Office de manera local

Abrir documentos en SkyDrive con Office de manera local tiene por requisito obligatorio iniciar sesión con nuestra casilla de correo habitual. En el apartado de SkyDrive encontraremos el archivo que deseamos editar.

Lo seleccionamos y en la barra superior de SkyDrive elegimos el menú desplegable «Abrir». Cuando lo seleccionamos obtenemos dos opciones diferentes. Sin importar el tipo de documento que estamos intentando editar la opción superior abre el archivo de manera local y la inferior mediante la aplicación web.

Para nuestro ejemplo la opción «Abrir en Word» intentará ejecutar la instalación local de Microsoft Word. Mientras que la segunda, «Abrir en Word Web App» utiliza la aplicación online que SkyDrive pone a nuestra disposición.

Una vez seleccionada la opción correcta trabajamos de la manera habitual y guardamos el documento antes de salir. Cerramos la aplicación y nuestro archivo es actualizado en la nube.

Consideraciones al abrir documentos en SkyDrive con Office de manera local

Al abrir documentos en SkyDrive con Office de manera local, el sistema, de forma transparente para el usuario, realiza una descarga del archivo. Al guardar o finalizar la edición del mismo este es guardado nuevamente, con todas las actualizaciones, en SkyDrive.

Generalmente la opción funciona muy bien pero es recomendable contar con Office 2010 o superior para poder aprovechar las características al máximo.

De esta forma hemos aprendido a abrir documentos de SkyDrive en Office de manera local, una opción que puede resultar de mucha utilidad.

Tema de Microsoft, SkyDrive. Tagged with abrir, documentos, local, Office, SkyDrive.